Retour sommaire romans
Inconnu à cette adresse - Kathrine Kressmann-Taylor (Autrement) 
Max Eisenstein, juif américain et Martin Schulz, allemand ; sont des amis de toujours. Ils tiennent une galerie d'art à San Francisco, leurs affaires sont prospères et rien ne semble pouvoir ébranler leur amitié. Fin 1932, Martin décide de retourner en Allemagne. Les deux amis entretiennent alors une correspondance assidue. Max, d'outre-Atlantique s'inquiète de "cet Hitler" dont on commence à entendre parler en Amérique et interroge son ami. Martin le rassure et tente de l'apaiser. Au fil des échanges épistolaires entre les deux hommes se creuse un fossé. Martin a rallié la cause hitlérienne et pris des responsabilités au sein du parti montant. Max ne peut croire que son ami est devenu foncièrement antisémite, il le croit si peu qu'il conseille à sa jeune sœur Griselle, comédienne, de lui rendre visite quand sa troupe se produira en Allemagne. Un jour, sans nouvelles de sa sœur qu'il sait à Berlin, il supplie Martin de se renseigner sur "son imprudente petite sœur".
Max répond sèchement : "Griselle est morte". Dans une lettre épouvantable il donne le détail ce qui fut l'exécution de la jeune comédienne, dans le jardin de sa luxueuse demeure, sans qu'il esquisse le plus petit geste pour sauver la malheureuse.
Alors Max écrit à Martin et lui écrit encore et encore. Avec une assiduité zélée, obstinée...ces lettres sont l'arme de sa revanche, de sa vengeance.
Max le supplie d'arrêter : il est dangereux de montrer quelque amitié avec les juifs. « Nous devons présentement cesser de nous écrire. Il devient impossible pour moi de correspondre avec un juif ; et ce le serait même si je n’avais pas une position officielle à défendre.»
Et Max continue. Dans ses missives il parle de "l'oncle Salomon qui sera si content de te revoir" et multiplie les insinuations laissant penser que Martin est juif. Un jour une de ses lettre lui revient avec le tampon "inconnu à cette adresse". L'antisémitisme s'est retourné contre Martin, Max est vengé.
mon avis
Tout simplement magistral. Le parti pris "correspondance" participe au crescendo de l'intensité dramatique, en même temps qu'il prépare à la chute "inconnu à cette adresse", mention postale par excellence. Ce roman, publié en 1938 eut un succès fulgurant aux Etats-Unis au moment de sa sortie, tout comme en France quand il fut édité par les éditions Autrement en 1999.
Ce livre donne un nouveau sens à l'expression "plume assassine".